Sunday, May 19அரியவை அறிந்திட, தெரிந்தவை தெளிந்திட

சவால் எண்.4 – உங்கள் தமிழறிவுக்கு ஒரு சவால்!

இப்பகுதியில் நேற்று (30-10-2013) அன்று சவால் எண்.3ன்படி வழங்கப் பட்ட‍ வாக்கியங்ளை படித்த‍வர்கள் சுமார் 200 பேர் என்றாலும் கொ டுக்க‍ப்பட்ட‍ அந்த வாக்கியங்களில் எது சரி ? எது தவறு? என்பதை  திரு. சுப்பு, திரு. பாலமுருகன், திரு. ஏ.எஸ். பொண்ணுசாமி, திரு. ராஜூ (விஞ்ஞானி, ஐதராபாத்,) செல்வி சன்மதி, மற்றும் திரு. ப்ரியன் ஆக மொத்த‍ம் ஆறு பேர், சரியாக சுட்டிக்காட்டியதோடு அல்லாமல்  அவைக ளுக்கான‌ சரியான பொ ருளையும் தெரிவித்து, தங்களுக்கு இருக்கும் தமிழ் ஆர்வத்தை இங்கே பகிர்ந்து கொண்டார்கள். அந்த ஆறு பேருக்கு ம் விதை2 விருட்சம் இணையம் சார்பாகவும், அதன் வாசகர்களாகிய உங்கள் சார்பாக பலத்த‌ கரவொலி மற்றும் குரலொலிகளோடு பாராட்டு க்களை மனதார தெரிவித்துக்கொள்கிறே ன்.

கீழ் வரும் வாக்கியங்களை எது சரி? எது தவறு? என்பதை சுட்டிக் காட்டி, அவற்றின் பொருளையும் தங்களது கருத்துக்களாக தெரிவி க்க வேண்டுகிறேன்.

1.1)தெலிந்த சின்தனையும் நேற்கொண்ட பார்வையும் கொண்ட பாவையைத்தான் பாரதி புதுமைப் பென் என்று கூறி போற்றிணான்.

.

1.2) தெளிந்த சிந்தனையும் நேர் கொண்ட பார்வையும் கொண்ட பாவையைத்தான் பாரதி புதுமைப் பெண் என்று கூறி போற்றினான்.

.

2.1) கல் குடித்த கல்வன், கள்லை எடுத்து காவலரை கடுமை யாகவும் கொடூரமாகவும் தாக்கி விட்டு மறைந்தான்.

.

2.2) கள் குடித்த கள்வன், கல்லை எடுத்து காவலரை கடுமையாகவும் கொடூரமாகவும் தாக்கி விட்டு மறைந்தான்.

.

3.1) அழகு குழந்தையின் கையில் இருந்த வாழைப்பழம் நழுவி, கழிவு நீர் தேங்கிய குட்டையில் விழுந்து பாழாகிப் போனதால் இன்னொரு வாழைப்பழத்திற்கு குழந்தை அழுதது.

.

3.2) அல‌கு குழந்தையிண் கையில் இருந்த வாயப்பய‌ம் நலுவி, கலிவுமீர் தேங்கிய குட்டையிள் விளுன்து பாலாகிப் போனதா ல் இன்னொறு வாய‌ப்பய‌த்திற்கு குல‌ந்தை அலுதது.

8 Comments

  • 1.2) தெளிந்த சிந்தனையும் நேர் கொண்ட பார்வையும் கொண்ட பாவையைத்தான் பாரதி புதுமைப் பெண் என்று கூறி போற்றினான்.

    thanadhu yosanaigalil thelivum thanadhu latchiyathil mattum nokam ulla oru paavaiyaal thaan saadhikamudiyum endru porul…

    2.2) கள் குடித்த கள்வன், கல்லை எடுத்து காவலரை கடுமையாகவும் கொடூரமாகவும் தாக்கி விட்டு மறைந்தான்.

    madhubaanam kudithurundha oruvan thirudan avanai pidikavandha kaavalarai kallai kondu kadumaiyaagavum kodooramaagavum thaaki vitu thapi chendru vittaan…

    3.1) அழகு குழந்தையின் கையில் இருந்த வாழைப்பழம் நழுவி, கழிவு நீர் தேங்கிய குட்டையில் விழுந்து பாழாகிப் போனதால் இன்னொரு வாழைப்பழத்திற்கு குழந்தை அழுதது.

    azhagaana vaaipugal varum bodhu adhanai naluvavita oru nabar kazhivu neer pondra oru nilaiyil sikum bodhu adhan kashtam purindhu mattrum oru vaaipu veandi kuzhandhai pola azhudhaan.

  • ponmudi

    ‘தமிழ் அறிவுக்கு ஒரு சவால்’ என்றிருக்கிறதே, உங்கள் தலைப்பு, அந்த தலைப்பே பிழையாயிருக்கிறது!

    இந்த தலைப்பிற்கு பொருளென்னதெரியுமா?

    ‘தமிழ்மொழியானது, அறிவுக்கு சவாலாயிருக்கிறது’
    என்பதுதான் இதன் பொருள்!

    நீங்கள் எழுதவிரும்பியது என்னவென்றால்,

    ‘உங்கள் தமிழறிவுக்கு ஒரு சவால்’ என்பதுதான்.

    இந்தப்பொருளை இப்படித்தானெழுதவேண்டுமேயன்றி,

    ‘தமிழ் அறிவுக்கு ஒரு சவால்’ என்றன்று.

    • முனைவர் பொன்முடி அவர்களுக்கு,

      விதை2விருட்சம் இணையத்தை பார்வையிட்டு, அதில் உங்களது கருத்துக்களை தெரிவித்திருப்ப‍து, எனக்கு மட்ட‍ற்ற‍ மகிழ்ச்சியையும் புதிய உத்வேகத்தையும் ஏற்படுத்தி உள்ள‍து.

      எனது தலைப்பு உங்கள் தமிழ் அறிவுக்கு ஒரு சவால்! இந்த வாக்கியத்தில் கால்புள்ளி ஆங்கிலத்தில் கமா என்பார்களே! அந்த குறியை நான் உபயோகிக்க‍வில்லை. நீங்கள் சொல்லும் பொருள் எப்போது தரும் என்றால், உங்கள் தமிழ் , அறிவுக்கு ஒரு சவால்! அதாவது, உங்கள் தமிழ் என்று இரு வார்த்தைகளுக்கு அடுத்த‍தாக‌ கால்புள்ளியை அதாவது கமாவை பயன்படுத்திய பின் அறிவுக்கு ஒரு சவால் என்று குறிப்பிட்டிருந்தால், நீங்கள் குறிப்பிடும் பொருளைத் தரும். ஆனால் நான் அந்த இடத்தில் எந்த குறியையும் குறிப்பிடவில்லையே! ஆகவே தாங்கள் தவறு என்று எதை சுட்டிக்காட்டினீர்களோ அது மிகவும் சரியானதுதான்!

      ஆனால், தமிழ் அறிவு என்ற இரு வார்த்தைகளை சேர்த்து எழுதாமல் பிரித்து குறிப்பிட்ட‍தால்தான் உங்களுக்கு இந்த சந்தேகம் வந்தது. தாங்கள் குறிப்பிட்ட‍து போல தமிழறிவு என்று சேர்த்து குறிப்பிட்டிருந்தால் இந்த சந்தேகம் வந்திருக்க‍ வாய்ப்பில்லை. ஆகவே இனி வரும் காலங்களில் இந்த சந்தேகம் எவருக்கும் ஏற்படக்கூடாது என்ற நோக்க‍த்தில் திருத்திக் கொள்கிறேன்.

  • ‘தமிழ் அறிவுக்கு ஒரு சவால்’ என்றிருக்கிறதே, உங்கள் தலைப்பு, அந்த தலைப்பே பிழையாயிருக்கிறது!

    இந்த தலைப்பிற்கு பொருளென்னதெரியுமா?

    ‘தமிழ்மொழியானது, அறிவுக்கு சவாலாயிருக்கிறது’
    என்பதுதான் இதன் பொருள்! நீங்கள் எழுதவிரும்பியது என்னவென்றால்,

    ‘உங்கள் தமிழறிவுக்கு ஒரு சவால்’ என்பதுதான்.

    இந்தப்பொருளை இப்படித்தானெழுதவேண்டுமேயன்றி,

    ‘தமிழ் அறிவுக்கு ஒரு சவால்’ என்றன்று.

  • 1.2) தெளிந்த சிந்தனையும் நேர் கொண்ட பார்வையும் கொண்ட பாவையைத்தான் பாரதி புதுமைப் பெண் என்று கூறி போற்றினான்.

    2.2) கள் குடித்த கள்வன், கல்லை எடுத்து காவலரை கடுமையாகவும் கொடூரமாகவும் தாக்கி விட்டு மறைந்தான்

    3.1) அழகு குழந்தையின் கையில் இருந்த வாழைப்பழம் நழுவி, கழிவு நீர் தேங்கிய குட்டையில் விழுந்து பாழாகிப் போனதால் இன்னொரு வாழைப்பழத்திற்கு குழந்தை அழுதது.

  • Raju, Scientist, Hyderabad

    1.2) தெளிந்த சிந்தனையும் நேர் கொண்ட பார்வையும் கொண்ட பாவையைத்தான் பாரதி புதுமைப் பெண் என்று கூறி போற்றினான்.
    This sentence is correct.
    Meaning: According to ( Poet Subramaniya ) Bharathy, the modern Girl is a Girl who has got clear thinking and straight forward Vision / Look. He praised such a Modern Girl.
    2.2) கள் குடித்த கள்வன், கல்லை எடுத்து காவலரை கடுமையாகவும் கொடூரமாகவும் தாக்கி விட்டு மறைந்தான்.
    This sentence is correct.
    Meaning: Police had gone to catch the thief. The thief who had drunk Toddy (Kallu), attacked the police cruelly and harshly with stones and disappeared (ran away).
    3.1) அழகு குழந்தையின் கையில் இருந்த வாழைப்பழம் நழுவி, கழிவு நீர் தேங்கிய குட்டையில் விழுந்து பாழாகிப் போனதால் இன்னொரு வாழைப்பழத்திற்கு குழந்தை அழுதது.
    This sentence is correct.
    A cute baby had banana in the hand. The banana had slipped and fell in the drainage water and got spoiled. The baby had cried for another banana.
    Note:
    We have to see the beauty of the sentence here. The above sentence has got so many (12) Thamizh letter ZHA . No other language has got this special letter except Malayalam. This is the real beauty of ThamiZH. The basic purpose of these exercises as mentioned in the beginning is to be familiar with ourselves using letters like ZHA, la, La, ra, Ra, na, Na etc. ( Please see the key map in “higopi” Tamil Font).
    We should appreciate the interest taken by Thiru. Sathya Moorthy Avl.
    Nanri,
    Vanakkam.

  • Priyan

    1.1. Wrong
    1.2. Correct..Bharathi calling a women who is having Clear thought, sharpen vision (and head-weight because of knowledge) as ‘Modern Women’

    2.1. Wrong
    2.2. Correct..the drunken thief who attacked police man severely and terrifically using stone.

    3.1. Correct..the beautiful baby cried for one more banana, as she wasted the previous one by slipping into ditch….
    3.2. Wrong

Leave a Reply

%d bloggers like this: