Saturday, January 16அரியவை அறிந்திட, தெரிந்தவை தெளிந்திட

சவால் எண்.5 – உங்கள் தமிழறிவுக்கு ஒரு சவால்!

இப்பகுதியில் நேற்று (3-10-2013) அன்று சவால் எண்4-.ன்படி வழங்கப் பட்ட‍ வாக்கியங்ளை, படித்த‍வர்கள் சுமார் 180 பேர் என்றாலும் கொ டுக்க‍ப்பட்ட‍ அந்த வாக்கியங்களில் எது சரி ? எது தவறு? என்பதை  திரு. ஜான் எலீஸர்,  திரு. முத்து ராமன் மற்றும் திரு. ராஜூ (விஞ்ஞா னி, ஐதராபாத்,)  திரு. ப்ரியன் ஆக மொத்த‍ம் நான்கு பேர், சரியாக சுட்டிக்காட்டியதோடு அல்லாமல் அவைகளுக்கான‌ சரியான பொரு ளையும் தெரிவித்து, தங்களுக்கு இருக்கும் தமிழ் ஆர்வத்தை இங் கே பகிர்ந்து கொண்டார்கள். மேலும் திரு. சுப்பு என்பவர், எது சரி? எது தவறு என்பதை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். வாசகர்கள் கீழே கொடுக்க‍ப்படிருக்கும் வாக்கியங்களை எது சரி? எது தவறு? என்பதை மட்டும் சுட்டிக்காட்டாமல் அவைகளுக்கு உரிய பொரு ளையும் கண்டிப்பாக தெரிவிக்க வேண்டும். மேற்கூறிய 5 பேரையு ம் விதை2விருட்சம் இணையம் சார்பாகவும், அதன் வாசகர்களாகி ய உங்கள் சார்பாக பலத்த‌ கரவொலியுடனும்  குரலொலிகளோடும் மனதார எனது பாராட்டுக்களை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

(ஏனோ தெரியவில்லை சகோதரி செல்வி சன்மதி அவர்கள், இன் றைய போட்டியில் பங்கேற்க வில்லை)

கீழ் வரும் வாக்கியங்களை எது சரி? எது தவறு? என்பதை சுட்டிக் காட்டி, அவற்றின் பொருளையும் கண்டிப்பாக தங்களது கருத்துக்க ளாக தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன்.

1.1) வர்றாத ஆற்ரின் கறை ஓர‌த்திலே, ஒற்றை மரத்தறுகே கீற்றுக் கூரையின் கீழே நின்றவாறு சிறுமி ஒருத்தி, தன் நிலை மறந்து கதறியவாரே இருந்தால்.

1.2) வற்றாத ஆற்றின் கரை ஓரத்திலே, ஒற்றை மரத்தருகே கீற்றுக் கூரையின் கீழே நின்றவாறே, ஒற்றைச் சிறுமி ஒருத்தி தன் நிலை மறந்து கதறியவாறே இருந்தாள்.

2.1) கள்வன் ஒருவன், தாண் கல‌வாடிய பொருலோடு ஓடிய போது,  நல்ல‍வனும் வள்ள‌வனும் இதை பார்த்த‍னர். நல்ல‍வன் வேடிக்கை பாற்க்க, வள்ள‌வ‌ன் மட்டுமே ஓடிச்சென்று காப்பார்ரினான்.

2.2) கள்வன் ஒருவன், தான் களவாடிய பொருளோடு ஓடிய போது,  நல்ல‍வனும் வல்ல‍வனும் இதை பார்த்த‍னர். நல்ல‍வன் வேடிக்கை பார்க்க, வல்ல‍வ‌ன் மட்டுமே ஓடிச்சென்று காப்பாற்றினான்.  

3.1) களையை களைத்தவன், மளையை கண்டதும் மளைத்துப் போனான்.

3.2) கலையைக் கலைத்தவன், மலையைக் கண்டதும் மலைத்துப் போனான்.

4 Comments

    • kindly do itந‌ண்பர் மணிவண்ணன் அவர்களுக்கு, தாங்கள் எது சரி என்று மட்டும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளீர்கள். அவ்வாக்கியங்களுக்கு உண்டான உரிய பொருளையும் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். ஏனென்றால், இந்த பதிவு எந்த நோக்க‍த்திற்காக துவக்க‍ப்பட்ட‍தோ அந்த நோக்க‍ம் சரியான வழியில் செல்ல‍ வேண்டும் என்பதே!

  • Raju, Hyderabad

    1.2) வற்றாத ஆற்றின் கரை ஓரத்திலே, ஒற்றை மரத்தருகே கீற்றுக் கூரையின் கீழே நின்றவாறே, ஒற்றைச் சிறுமி ஒருத்தி தன் நிலை மறந்து கதறியவாறே இருந்தாள்.
    This sentence is correct.
    Meaning:
    On the bank of a river (which never dries), a young lonely-girl was standing under the leaf of a coconut tree. Forgetting about herself (not knowing what to do), she was screaming continuously (non-stop).

    2.2) கள்வன் ஒருவன், தான் களவாடிய பொருளோடு ஓடிய போது, நல்ல‍வனும் வல்ல‍வனும் இதை பார்த்த‍னர். நல்ல‍வன் வேடிக்கை பார்க்க, வல்ல‍வ‌ன் மட்டுமே ஓடிச்சென்று காப்பாற்றினான்.
    This sentence is correct.
    Meaning: A gentleman and a strong man together have seen a thief running away with stolen articles. While the gentle man was just watching as a mere spectator, the strong man had chased the thief and retrieved the stolen articles from him.

    3.2) கலையைக் கலைத்தவன், மலையைக் கண்டதும் மலைத்துப் போனான்.
    This sentence is correct.
    Meaning: The person, who disturbed the artistic items, wondered on seeing a mountain.

    Note: These sentences are given to highlight the differences between the Thamizh letters (Ezhuththukkal) ra & Ra and la & La

  • Correct Sentences:
    1.2) வற்றாத ஆற்றின் கரை ஓரத்திலே, ஒற்றை மரத்தருகே கீற்றுக் கூரையின் கீழே நின்றவாறே, ஒற்றைச் சிறுமி ஒருத்தி தன் நிலை மறந்து கதறியவாறே இருந்தாள்.
    Meaning:
    On the bank of a river (which never dries), a young lonely-girl was standing under the leaf of a coconut tree. Forgetting about herself (not knowing what to do), she was screaming continuously (non-stop).

    2.2) கள்வன் ஒருவன், தான் களவாடிய பொருளோடு ஓடிய போது, நல்ல‍வனும் வல்ல‍வனும் இதை பார்த்த‍னர். நல்ல‍வன் வேடிக்கை பார்க்க, வல்ல‍வ‌ன் மட்டுமே ஓடிச்சென்று காப்பாற்றினான்.
    Meaning:
    A gentleman and a strong man together have seen a thief running away with stolen articles. While the gentle man was just watching as a mere spectator, the strong man had chased the thief and retrieved the stolen articles from him.

    3.2) கலையைக் கலைத்தவன், மலையைக் கண்டதும் மலைத்துப் போனான்.
    Meaning:
    The person, who disturbed the artistic items, wondered on seeing a mountain.

    Note: The purpose of this exercise is to highlight the difference between the Thamizh Ezhuththukkal: ra & Ra, la & La

Leave a Reply