Friday, December 3அரியவை அறிந்திட, தெரிந்தவை தெளிந்திட

சவால் எண்.6 (உங்கள் தமிழறிவுக்கு ஒரு சவால்!)

இப்பகுதியில் நேற்று (1-11-2013) அன்று சவால் எண்5-.ன்படி வழங்கப் பட்ட‍ வாக்கியங்ளை, படித்த‍வர்கள் சுமார் 150 பேர் என்றாலும் கொடுக் க‍ப்பட்ட‍ அந்த வாக்கியங்களில் எது சரி ? எது தவறு? என்பதை திரு. மணிவண்ண‍ன், மற்றும் திரு. ராஜூ (விஞ்ஞானி, ஐதராபாத்,) ஆக மொத்த‍ம் இருவர், சரியாக சுட்டிக்காட்டியதோடு அல்லாமல் அவைக ளுக்கான‌ சரியான பொருளையும் தெரிவித்து, தங்களுக்கு இருக்கும் தமிழ் ஆர்வத்தை இங்கே பகிர்ந்து கொண்டார்கள். மேற்கூறிய இருவ ரையும் விதை2விருட்சம் இணையம் சார்பாகவும், அதன் வாசகர்க ளாகிய உங்கள் சார்பாக பலத்த‌ கரவொலியுடனும் குரலொலிகளோடும் மனதார எனது பாராட்டுக்களை தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.

இன்றைய‌ வாக்கியங்கள் இதோ

1.1) எண்ணெய் வாங்கி வ‌ர என் அன்னை, என்னை அழைத்து, விளக்கெண்ணெய், நல்லெண்ணெய் வாங்கி வா என்றாள்.

1.2) எண்ணெய் வாங்கி வ‌ர என் அண்னை, எண்னை அழைத்து, வில‌க்கென்னெய், நல்லென்னெய் வாங்கி வா என்றால்.

2.1) அழகிய இளம்பெண் அவள் அல்ல‍, இருந்தாலும் அற்புத குணங்களின் களஞ்சியம் அவள், இரவானாலும் பகலானாலும் விருந்தினர் எப்போது, எப்ப‍டி வந்தாலும், முகம் சுளிக்காமல், அவர்களுக்கு வேண்டியது குறிப்பறிந்து விருந்து சமைத்து, அன்போடு பறிமாறுவாள். அவள் யாரென்று சொல்கிறேன். அவள் என் நண்பனின் இல்லாள் (என் தங்கை).

2.2) அழகிய இல‌ம்பென் அவள் அள்ள, இறந்தாலும் அர்புத குணங்களின் கல‌ஞ்சியம் அவள், இற‌வானாலும் பகலானாலும் விருந்தினர் எப்போது, எப்ப‍டி வந்தாறும், முகம் சுலிக்காமல், அவர்களுக்கு வேன்டியது குறிப்பரிந்து விருந்து சமைத்து, அண்போடு பறிமாறுவாள். அவள் யாரெண்று சொல்கிறேன். அவல் என் நன்பனின் இள்ளால் (எண் தங்கை).

3.1) நெரி கொண்டு வாழ்பவணுக்கு வெற்றி அவணிடம் தஞ்சம்,  நெரி கொன்று வாழ்பவனோ வெற்றிடத்தில் அவனே மிச்சம்

3.2) நெறி கொண்டு வாழ்பவனுக்கு வெற்றி அவனிடம் தஞ்சம்,  நெறி கொன்று வாழ்பவனோ வெற்றிடத்தில் அவனே மிச்சம்

7 Comments

  • S.Raju

    The following sentences are correct:

    1.1) எண்ணெய் வாங்கி வ‌ர என் அன்னை, என்னை அழைத்து, விளக்கெண்ணெய், நல்லெண்ணெய் வாங்கி வா என்றாள்.
    Meaning:
    My mother called me (Ennai) and asked to buy castor oil (Vilakkennai) and gingili oil (El Ennai) and bring it to her.
    The different usage of the Letters na & Na and la & La are explained in sentences 1.1 and 1.2. The wrong use of these letters totally spoil the sentence and give no meaning.

    2.1) அழகிய இளம்பெண் அவள் அல்ல‍, இருந்தாலும் அற்புத குணங்களின் களஞ்சியம் அவள், இரவானாலும் பகலானாலும் விருந்தினர் எப்போது, எப்ப‍டி வந்தாலும், முகம் சுளிக்காமல், அவர்களுக்கு வேண்டியது குறிப்பறிந்து விருந்து சமைத்து, அன்போடு பறிமாறுவாள். அவள் யாரென்று சொல்கிறேன். அவள் என் நண்பனின் இல்லாள் (என் தங்கை).
    Meaning:
    That lady is not that young and beauty, but she is an encyclopedia of wonderful characters. If a guest comes at any time during day or night, without any feeling of displeasure, she will prepare tasty food as per their requirement and offer to them with affection. She is my friend’s wife whom I call as my sister.
    The difference between the letters la & La, ra & Ra, na & Na are shown in sentences 2.1 & 2.2

    3.2) நெறி கொண்டு வாழ்பவனுக்கு வெற்றி அவனிடம் தஞ்சம், நெறி கொன்று வாழ்பவனோ வெற்றிடத்தில் அவனே மிச்சம்.
    Meaning:
    Success will go to the one who lead a life with character. On the other hand, the one who live killing the character (have no character) will be isolated (in the society) and he will be a lonely person (left alone).
    The difference between the letters ra & Ra, na & Na are shown in sentences 3.1 & 3.2

    • a
      ந‌ண்பர் கிருஷ்ணா அவர்களுக்கு, தாங்கள் எது சரி என்று மட்டும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளீர்கள். அவ்வாக்கியங்களுக்கு உண்டான உரிய பொருளையும் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். ஏனென்றால், இந்த பதிவு எந்த நோக்க‍த்திற்காக துவக்க‍ப்பட்ட‍தோ அந்த நோக்க‍ம் சரியான வழியில் செல்ல‍ வேண்டும் என்பதே!

Leave a Reply

This is default text for notification bar
This is default text for notification bar
%d bloggers like this: